
рдирд╡рд░рдд्рдирдоाрд▓ा рдЕрд░्рдеाрдд 9 рд░рдд्рдиों рдХा рд╣ाрд░ (рдоाрд▓ा)।
рд╣рдиुрдоाрди рдирд╡рд░рдд्рди рдоाрд▓ा 9 рд╢्рд▓ोрдХों рдХा рд╕्рддोрдд्рд░ рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рдкाрда рд╣рдиुрдоाрди рдХी рдХृрдкा рд╕े рдирд╡рдЧ्рд░рд╣ों рдХी рд╢ाрди्рддि рдХे рд▓िрдП рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।
рдк्рд░ाрдпःрдпрд╣ рдкाрда 9 рд░рдд्рдиों рдХे рд╕ाрде рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдмिрдиा рд░рдд्рдиों рдХे рднी рдпрд╣ рдкाрда рдХрд░рддे рд╣ैं।
Hanuman Navaratna Mala with Meaning
рдЕрде рд╢्рд░ीрдЖрдЮ्рдЬрдиेрдп рдирд╡рд░рдд्рдирдоाрд▓ा рд╕्рддोрдд्рд░рдо्
рдоाрдгिрдХ्рдпं –
рддрддो рд░ाрд╡рдгрдиीрддाрдпाः рд╕ीрддाрдпाः рд╢рдд्рд░ुрдХрд░्рд╢рдиः।
рдЗрдпेрд╖ рдкрджрдорди्рд╡ेрд╖्рдЯुं рдЪाрд░рдгाрдЪрд░िрддे рдкрдеि ।1।
[рдпрд╣ рд╕ुрди्рджрд░рдХाрдг्рдб рдХा рдкрд╣рд▓ा рд╢्рд▓ोрдХ рд╣ै, рд░рдд्рди- рдоाрдгिрдХ, рдЧ्рд░рд╣- рд╕ूрд░्рдп]
рддрдм рд░ाрд╡рдг рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣рд░ी рдЧрдпी (рдЕрдкрд╣ृрдд) рд╕ीрддा рдХी рдЦोрдЬ рдоें рд╢рдд्рд░ुрдХрд░्рд╢рди (рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХे рд╕ंрд╣ाрд░рдХ, рд╣рдиुрдоाрди) рдЪрд░рдг рдЪिрди्рд╣ों рд╕े рдмрдиे рдкрде рдкрд░ рдЖрдЧे рдмреЭे।
рдоुрдд्рдпं –
рдпрд╕्рдп рдд्рд╡ेрддाрдиि рдЪрдд्рд╡ाрд░ि рд╡ाрдирд░ेрди्рдж्рд░ рдпрдеा рддрд╡।
рд╕्рдоृрддिрд░्рдорддिрд░्рдзृрддिрд░्рджाрдХ्рд╖्рдпं рд╕ рдХрд░्рдорд╕ु рди рд╕ीрджрддि ।2।
[рд░рдд्рди-рдоोрддी, рдЧ्рд░рд╣-рдЪрди्рдж्рд░]
рд╣े рд╡ाрдирд░-рд░ाрдЬ! рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рд╕्рдоृрддि, рдорддि (рдмुрдж्рдзि), рд╡ेрдЧ (рдЧрддि) рдФрд░ рджाрдХ्рд╖ (рдЕрдкрдиे рдХाрд░्рдп рдоें рдкूрд░्рдг рдз्рдпाрди) рдХे рдЪाрд░ рдЧुрдг рд╣ैं рдЬिрд╕рд╕े рдЖрдк рдХрд░्рдоों рдХे рдмंрдзрди рдоें рдирд╣ीं рдмंрдзрддे рд╣ैं।
рдк्рд░рд╡ाрд▓ं –
рдЕрдиिрд░्рд╡ेрджः рд╢्рд░िрдпो рдоूрд▓ं рдЕрдиिрд░्рд╡ेрджः рдкрд░ं рд╕ुрдЦрдо्।
рдЕрдиिрд░्рд╡ेрджो рд╣ि рд╕рддрддं рд╕рд░्рд╡ाрд░्рдеेрд╖ु рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХः ।3।
[рд░рдд्рди-рдоूंрдЧा, рдЧ्рд░рд╣-рдоंрдЧрд▓] рдЕрдиिрд░्рд╡ेрдж [рд╕्рд╡ाрд╡рд▓ंрдмी, рдЬो рдХिрд╕ी рдХे рд╡рд╢ рдоें рди рд╣ो, рд╕्рд╡рдпं рдХे рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ो] рдзрди [рдк्рд░ाрдк्рддि] рдХा рдоूрд▓ рд╣ै, рдЕрдиिрд░्рд╡ेрдж рд╣ोрдиा рдкрд░рдо рд╕ुрдЦ рд╣ै, рдЕрдиिрд░्рд╡ेрдж рд╣ोрдиा рд╣ी рд╕рднी рдХाрд░्рдпों рдХो рдкूрд░्рдг рдХрд░рддा рд╣ै।
рдорд░рдХрддं –
рдирдоोрд╜рд╕्рддु рд░ाрдоाрдп рд╕рд▓рдХ्рд╖्рдордгाрдп,
рджेрд╡्рдпै рдЪ рддрд╕्рдпै рдЬрдирдХाрдд्рдордЬाрдпै ।
рдирдоोрд╜рд╕्рддु рд░ुрдж्рд░ेрди्рдж्рд░рдпрдоाрдиिрд▓ेрдн्рдпः,
рдирдоोрд╜рд╕्рддु рдЪрди्рдж्рд░ाрд░्рдХрдорд░ुрдж्рдЧрдгेрдн्рдпः।4।
[рд░рдд्рди-рдкрди्рдиा, рдЧ्рд░рд╣-рдмुрдз] рд╢्рд░ी рд░ाрдо рдХो рд▓рдХ्рд╖्рдордг рд╕рд╣िрдд рдирдорд╕्рдХाрд░ рд╣ै, рдЙрдирдХी рдЬрдирдХрдиंрджिрдиी рджेрд╡ी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░ рд╣ै। рд░ूрдж्рд░, рдЗंрдж्рд░, рдпрдо, рдФрд░ рдЕрдЧ्рдиि рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░ рд╣ै। рдЪрди्рдж्рд░, рд╕ूрд░्рдп рдФрд░ рдорд░ुрдд (рд╡ाрдпु) рджेрд╡рддा рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░ рд╣ै।
рдкुрд╖्рдпрд░ाрдЧं –
рдк्рд░िрдпाрди्рди рд╕рдо्рднрд╡ेрдж्рджुःрдЦं рдЕрдк्рд░िрдпाрджрдзिрдХं рднрдпрдо्।
рддाрдн्рдпां рд╣ि рдпे рд╡िрдпुрдЬ्рдпрди्рддे рдирдорд╕्рддेрд╖ां рдорд╣ाрдд्рдордиाрдо्।5।
[рд░рдд्рди-рдкुрдЦрд░ाрдЬ, рдЧ्рд░рд╣-рдмृрд╣рд╕्рдкрддि] рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рд╕े рджुःрдЦ рд╕ंрднрд╡ (рдЙрдд्рдкрди्рди) рд╣ोрддा рд╣ै, рдШृрдгा рд╕े рднрдп рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै। рдорд╣ाрдд्рдоाрдУं рдХो рдирдорди рдХрд░рдХे рддुрдо рдЙрд╕ рднрдп рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ो।
рд╣ीрд░рдХं –
рд░ाрдоः рдХрдорд▓рдкрдд्рд░ाрдХ्рд╖ः рд╕рд░्рд╡рд╕рдд्рдд्рд╡рдордиोрд╣рд░ः।
рд░ूрдкрджाрдХ्рд╖िрдг्рдпрд╕рдо्рдкрди्рдиः рдк्рд░рд╕ूрддो рдЬрдирдХाрдд्рдордЬे।6।
[рд░рдд्рди-рд╣ीрд░ा, рдЧ्рд░рд╣-рд╢ुрдХ्рд░ ] рд╢्рд░ी рд░ाрдо рдХे рдХрдорд▓ рдирдпрди рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ рдХा рд╕ाрд░ рдФрд░ рдЕрддि рдордиोрд╣рд░ рд╣ैं, рд╡े рд░ूрдк рдФрд░ рддрд░्рдХ рд╕े рд╕ंрдкрди्рди рд╣ैं, рдЬрдирдХ рдиंрджिрдиी рдЙрдирдХी рдк्рд░рд╕ूрддा (рд╕ाрдеी) рд╣ैं।
рдЗрди्рдж्рд░рдиीрд▓ं –
рдЬрдпрдд्рдпрддिрдмрд▓ो рд░ाрдоो рд▓рдХ्рд╖्рдордгрд╢्рдЪ рдорд╣ाрдмрд▓ः।
рд░ाрдЬा рдЬрдпрддि рд╕ुрдЧ्рд░ीрд╡ो рд░ाрдШрд╡ेрдгाрднिрдкाрд▓िрддः ।
рджाрд╕ोрд╜рд╣ं рдХोрд╕рд▓ेрди्рдж्рд░рд╕्рдп рд░ाрдорд╕्рдпाрдХ्рд▓िрд╖्рдЯрдХрд░्рдордгः ।
рд╣рдиुрдоाрди् рд╢рдд्рд░ुрд╕ैрди्рдпाрдиां рдиिрд╣рди्рддा рдоाрд░ुрддाрдд्рдордЬः।7।
[рд░рдд्рди-рдиीрд▓рдо, рдЧ्рд░рд╣-рд╢рдиि] рдЕрддि рдмрд▓ рд╕े рдкрд░िрдкूрд░्рдг рд░ाрдо рдХी рдЬрдп рд╣ो, рдорд╣ाрдмрд▓ी рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдХी рдЬрдп рд╣ो। рд╢्рд░ीрд░ाрдШрд╡ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рд░ाрдЬा рд╕ुрдЧ्рд░ीрд╡ рдХी рдЬрдп рд╣ो। рдХोрд╕рд▓ाрдзीрд╢ рд░ाрдо рдХे рд╕рднी рдХрдаिрди рдХाрд░्рдпों рдХो рдкूрд░्рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╢рдд्рд░ु рд╕ेрдиा рдХे рд╕ंрд╣ाрд░рдХ рдФрд░ рдоाрд░ुрддि рдХे рдкुрдд्рд░ рд╣рдиुрдоाрди рдХा рдоैं рджाрд╕ рд╣ूँ।
рдЧोрдоेрдзिрдХं –
рдпрдж्рдпрд╕्рддि рдкрддिрд╢ुрд╢्рд░ूрд╖ा рдпрдж्рдпрд╕्рддि рдЪрд░िрддं рддрдкः।
рдпрджि рд╡ाрд╕्рдд्рдпेрдХрдкрдд्рдиीрдд्рд╡ं рд╢ीрддो рднрд╡ рд╣рдиूрдорддः।8।
[рд░рдд्рди-рдЧोрдоेрдж, рдЧ्рд░рд╣-рд░ाрд╣ु] рдпрджि рдоैंрдиे рдЕрдкрдиे рдкрддि рдХी рдаीрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ेрд╡ा рдХी рд╣ै, рдпрджि рдоेрд░ा рдЪрд░िрдд्рд░ рдиिрд░्рдорд▓ рд╣ै, рдпрджि рдоैं рдЖрджрд░्рд╢ рдкрдд्рдиी рд╣ूँ, рддो рд╣рдиुрдоाрди рд╢ाрди्рддि рдХрд░ें।
рд╡ैрдбूрд░्рдпं –
рдиिрд╡ृрдд्рддрд╡рдирд╡ाрд╕ं рддं рдд्рд╡рдпा рд╕ाрд░्рдзрдорд░िрди्рджрдордо्।
рдЕрднिрд╖िрдХ्рддрдордпोрдз्рдпाрдпां рдХ्рд╖िрдк्рд░ं рдж्рд░рдХ्рд╖्рдпрд╕ि рд░ाрдШрд╡рдо् ।9।
[рд░рдд्рди- рд╡ैрджूрд░्рдп рдпा рд▓рд╣рд╕ुрдиिрдпा, рдЧ्рд░рд╣-рдХेрддु] рдЖрдкрдХा рд╡рдирд╡ाрд╕ рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рдкूрд░्рдг рд╣ोрдЧा, рдЖрдк рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рдЕрдкрдиे рдЕрд░्рдзांрдЧ (рдкрддि) рд╕े рдоिрд▓ेंрдЧी। рдЖрдкрдХा рдЕрдпोрдз्рдпा рдоें рдЕрднिрд╖ेрдХ рд╣ोрдЧा, [рдЖрдк] рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рд░ाрдШрд╡ рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рд╣ोрдУрдЧी।
।рдЗрддрд░ рд╢्рд░ी рд╣рдиुрдоाрди् рд╕्рддोрдд्рд░ाрдгि рдкрд╢्рдпрддु।
рдкाрда рд╡िрдзि-
рдпे 9 рд╢्рд▓ोрдХ 9 рдЧ्рд░рд╣ों рдХी рд╢ाрди्рддि рдХे рд▓िрдП рд╣ैं, рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╢्рд▓ोрдХ рдЬिрд╕ рдЧ्рд░рд╣ рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╣ै рдЙрд╕рдХा рд░рдд्рди рдзाрд░рдг рдХрд░рдХे рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢्рд▓ोрдХ рдХा рдкाрда рдХрд░рдиे рд╕े рдЙрд╕ рдЧ्рд░рд╣ рдХी рд╢ाрди्рддि рд╣ोрддी рд╣ै।
Source:
Translation inspired by: P. R. Ramchander
Related Posts-
Sankat Mochan Hanuman Ashtak
Sri Rama Raksha Stotram in Hindi
Bajrang Baan Lyrics in Hindi
Comments
Post a Comment